Notice logicielle Audiolift Controller

Introduction

Le Processeur Audiolift AIP (Audiolift Immersive Processor) est un processeur de son immersif permettant de piloter un système de sonorisation multicanal et de créer des effets de spatialisation, y compris à partir de mix stéréo (upmix).

Le processeur se pilote avec le logiciel Audiolift Controller. Sa fenêtre principale regroupe la gestion des processeurs, le design de la salle, le routage des entrées, le routage des sorties, le traitement d'upmix, la calibration, les snapshots, le monitoring et les réglages.

Le concept central est la session. Une session mémorise la configuration utilisateur employée par l'interface. Vous pouvez travailler à partir d'une session stockée dans l'application, appliquer une session à un processeur, ou récupérer la session actuelle depuis un processeur.

Règles d'interaction communes

Concepts clés

Nouveau sur Audiolift ? Commencez ici. Voici les quelques idées à connaître avant de toucher une commande. Chacune est réexpliquée, en contexte, dans son propre chapitre.

Ce que fait Audiolift

Audiolift prend votre audio entrant (par exemple un mix stéréo) et le spatialise sur de nombreux haut-parleurs répartis autour du public — c'est l'upmix. Vous décrivez où se trouvent les enceintes (Design), choisissez quelles entrées alimentent le moteur (Inputs), façonnez le résultat spatial (Upmix), l'envoyez aux enceintes (Outputs), affinez chaque enceinte (Speaker Calibration) et enregistrez/rappelez des états (Snapshots).

Le chemin du signal audio

Tout le traitement suit un même chemin, de l'entrée Dante à la sortie Dante. Chaque page du contrôleur agit sur une étape de ce chemin. Dans chaque chapitre, ce schéma est repris avec l'étape concernée mise en évidence.

• Trois matrices d'entrée répartissent les entrées Dante : Upmix Send (vers le moteur d'upmix), Speakers Send (directement vers des enceintes) et Direct Out (directement vers les sorties, sans traitement).
• Le moteur d'upmix passe le signal par l'EQ d'upmix, puis le sépare en bus Upmix, LF (basses fréquences) et LFE, chacun avec son gain et son équilibre spatial.
• Le bus Speakers est sommé avec les bus Upmix et LF avant les délais et gains de chaque enceinte (Speaker Calibration). Le bus LFE est injecté sur chaque enceinte marquée sub (même bus que Speakers Send). S'il n'y a aucun sub, le LFE reste une ligne dédiée dans la matrice de sortie.
• La matrice de sortie (OUTPUTS) envoie chaque enceinte vers les sorties Dante. Direct Out la rejoint sur le bus Output.
• Trois générateurs de bruit rose (stéréo, panoramiqué, par enceinte) servent à la calibration.

Contrôleur vs. processeur

Le processeur est l'unité en rack qui traite l'audio. Le contrôleur, Audiolift Controller, est l'application de bureau décrite dans cette notice (Windows uniquement). Il se connecte au processeur par le réseau CONTROL. Un contrôleur peut voir plusieurs processeurs.

Session vs. snapshot

Deux réseaux distincts : CONTROL et Dante

L'audio et la commande transitent par des ports réseau différents. Le port CONTROL transporte l'interface, la découverte et les mises à jour. Les ports Dante (Primary et Secondary) transportent l'audio numérique. Garder cette distinction à l'esprit évite la plupart des confusions de configuration — voir Système & connexions.

Démarrage rapide

1. Ouvrez Audiolift Controller.
2. Allez dans PROCESSORS.
3. Sélectionnez un processeur ou une session hors ligne.
4. Utilisez Apply Session pour envoyer une session sélectionnée vers un processeur sélectionné, ou Get Session pour enregistrer la configuration courante du processeur comme session.
5. Ouvrez DESIGN pour vérifier l'agencement de la salle.
6. Utilisez INPUTS, OUTPUTS, UPMIX et CALIBRATION pour configurer le workflow audio.
7. Créez ou rappelez des configurations depuis SNAPSHOTS.
8. Utilisez METERS pour surveiller les niveaux de signal.

Guide de première configuration

Un parcours guidé, de l'unité déballée au son dans la salle. Suivez-le une fois et le reste de l'interface prendra tout son sens. Chaque étape renvoie à son chapitre complet.

1. Installez le processeur dans un rack. Voir Montage en rack.
2. Reliez-le au secteur avec le cordon fourni, sur une prise reliée à la terre. Voir Sécurité électrique.
3. Branchez les ports CONTROL et Dante de la face arrière, avec des câbles blindés CAT5e U/FTP droits (100 m maximum) :
   • CONTROL vers le switch du réseau de contrôle, sur lequel est aussi branché le PC Windows qui exécute Audiolift Controller ;
   • Dante Primary vers le switch du réseau audio Dante ;
   • Dante Secondary (optionnel) vers un second switch Dante, indépendant, pour la redondance.
   Pour une carte son USB à la place de Dante, voir Utilisation avec une carte son externe.

4. Ouvrez l'application Audiolift Controller sur le PC : c'est son icône dans le menu Démarrer et sur le bureau.
5. Sélectionnez votre processeur. Dans PROCESSORS, choisissez l'unité et cliquez sur Control processor ( icône des trois faders).
6. Chargez ou créez une session. Appliquez une session préparée, ou utilisez Get Session pour lire l'état courant du processeur.
7. Décrivez la salle. Dans DESIGN, réglez l'échelle, dessinez la zone d'écoute et placez vos enceintes (pleine bande et, si besoin, des subs).
8. Routez les entrées. Dans INPUTS, accédez à UPMIX SEND, DIRECT OUT et SPEAKERS SEND, puis routez les entrées à l'aide des matrices.
9. Routez les sorties. Dans OUTPUTS, envoyez les canaux d'upmix vers vos sorties d'enceintes.
10. Vérifiez chaque enceinte. Dans CALIBRATION (Speaker Calibration), utilisez le bruit rose par enceinte pour confirmer que la bonne enceinte joue, puis réglez gain, délai et polarité.
11. Façonnez l'espace. Dans UPMIX, ajustez l'étalement (spread), le LFE et le panorama tout en surveillant les meters.
12. Enregistrez un snapshot une fois le son correct (SNAPSHOTS), et surveillez les niveaux dans METERS.

Fenêtre principale

La fenêtre principale s'organise autour d'une barre de titre, d'un menu de navigation à gauche et d'une zone de travail centrale.

Barre de titre

La barre de titre affiche les noms de la session et du snapshot courants. Quand aucun processeur n'est connecté, la zone de titre peut afficher OFFLINE. Elle regroupe aussi les aperçus de meters et les indicateurs d'état.

Contrôle	Résultat
Bandeaux de meters d'entrée / sortie	Affiche la présence de signal et peut donner un accès rapide aux pages de routing associées.
Indicateur MIDI	Signale l'activité MIDI (appareil connecté / messages reçus). Un clic ouvre la page MIDI.
Indicateur réseau / IP	Affiche l'état de connexion CONTROL et l'adresse IP du processeur lorsque disponible.
Indicateurs Tx / Rx	Affiche l'activité sortante et entrante récente.
Fullscreen	Active ou quitte l'affichage plein écran lorsque l'environnement le permet.

Menu de gauche

Le menu de gauche contient les sections principales :

• PROCESSORS : sélectionner les processeurs et gérer les sessions.
• DESIGN : configurer l'agencement de la salle et la scène visuelle.
• INPUTS : accéder à UPMIX SEND, DIRECT OUT et SPEAKERS SEND pour router les entrées à l'aide des matrices.
• OUTPUTS : router les enceintes vers les sorties Dante.
• UPMIX : ajuster l'upmix, le LFE, le spread, les délais, les crossovers et l'équilibre du panorama.
• CALIBRATION : calibrer les enceintes, utiliser les signaux de test et l'égaliseur d'upmix.
• SNAPSHOTS : créer, rappeler, exporter, importer et organiser les snapshots.
• METERS : surveiller les niveaux d'entrée et de sortie.
• SETTINGS : configurer le réseau, le cloud, l'audio, le MIDI et la licence.
• ABOUT : consulter les informations produit et accéder aux actions de support/rapport.

Contrôle	Résultat
Entrée de menu	Ouvre la page sélectionnée dans la zone de contenu principale.
Sous-entrées INPUTS, CALIBRATION, SETTINGS	Ouvre la page enfant ou défile jusqu'à la section concernée.
Collapse menu / Expand menu	Réduit ou rétablit la largeur de la navigation de gauche.

Processors & Sessions

La page PROCESSORS est le point de départ de la plupart des workflows. Elle permet de sélectionner un processeur, de sélectionner une session, d'appliquer une session à un processeur, ou de récupérer une session depuis un processeur.

Liste des processeurs

La liste des processeurs affiche les processeurs découverts. Chaque ligne indique le nom (avec le numéro de série en dessous), la Session associée, l'IP Address et la version du Firmware. L'action disponible est Control processor ( icône des trois faders, à droite de chaque ligne).

Liste des sessions

La liste des sessions contient les sessions enregistrées. Une session peut être ouverte pour un travail hors ligne, copiée, exportée, renommée, éditée ou supprimée selon les actions disponibles.

Commandes et interactions

Contrôle	Résultat
Processor row	Sélectionne le processeur utilisé par les actions sur processeur.
Control processor	Démarre le travail avec le processeur sélectionné et ouvre les pages de travail.
Add Processor	Ajoute manuellement un processeur à la liste. Clic, puis saisir l'adresse du processeur ou l'URL cloud
Session row	Sélectionne la session utilisée par les actions sur session.
Edit session	Charge la session pour édition hors ligne.
Copy / Duplicate session	Crée une copie de la session sélectionnée.
Export session	Enregistre la session sélectionnée dans un fichier.
Edit metadata	Modifie le nom ou la description de la session.
Delete	Supprime la session sélectionnée après confirmation.
New Session	Crée une nouvelle session hors ligne.
Import	Importe un fichier de session dans la liste des sessions.

Apply Session

1. Sélectionnez un processeur dans la liste des processeurs.
2. Sélectionnez une session dans la liste des sessions.
3. Cliquez sur Apply Session.
4. Si le processeur est protégé, saisissez le mot de passe requis.
5. Attendez le message de confirmation.

Get Session

1. Sélectionnez le processeur depuis lequel vous voulez lire.
2. Cliquez sur Get Session.
3. Saisissez un nom et une description de session lorsque demandé.
4. Créez la session pour enregistrer la configuration du processeur dans l'application.

Messages courants

• Please select a processor from the list : sélectionnez un processeur avant d'appliquer ou de récupérer une session.
• Please select a session to apply : sélectionnez une session enregistrée avant d'utiliser Apply Session.
• Failed to load session : la session sélectionnée n'a pas pu être ouverte. Essayez une autre session ou importez un fichier valide.

Force Control (prendre la main sur un processeur verrouillé)

Un processeur peut être sous le contrôle actif d'un autre contrôleur. Lorsque vous tentez de prendre le contrôle d'un processeur déjà utilisé, Audiolift propose Take Control / Force Control pour vous permettre de reprendre la main.

• Take Control : demande le contrôle du processeur.
• Force Control : force la reprise immédiatement. Le contrôleur précédemment connecté (embarqué ou distant) est notifié de sa déconnexion.

Design

La page DESIGN sert à préparer l'environnement d'écoute et l'agencement des enceintes. Elle combine un canvas visuel avec des panneaux pour l'image de fond, la définition d'échelle, la zone d'écoute, l'agencement des enceintes, le panorama et la simulation.

Zones principales

• Background Image : charger et positionner un plan ou une image de référence.
• Scale Definition : définir la relation entre pixels et distance réelle.
• Listening Area : définir la zone d'écoute utilisée pour la planification visuelle.
• Loudspeakers : placer les enceintes pleine bande et les caissons.
• Panorama : contrôler la représentation du panorama utilisée par le design de la salle.
• Simulation : cartes live de spatialisation, de couverture et de sub sur la zone d'écoute.

Commandes du viewport du canvas

Contrôle	Résultat
Fit content	Cadre tout le contenu du design dans le canvas.
Zoom out / Zoom in	Modifie le niveau de zoom du canvas sans changer l'échelle de l'image du plan.
Molette de la souris	Zoome le canvas autour de la position du pointeur.
Ctrl + molette	Effectue un ajustement de zoom plus fin lorsque pris en charge.
Pan tool	Déplace la vue latéralement. Cliquer l'outil main, puis glisser (clic gauche)
Temporary pan	Déplace la vue latéralement sans quitter l'outil de design en cours (dessin, échelle…). Relâchez pour reprendre l'outil là où vous en étiez. Maintenir Espace et glisser au clic gauche, ou glisser avec le bouton du milieu de la souris
Escape	Annule le déplacement temporaire ou ferme le panneau latéral des enceintes.
Speakers panel button	Affiche ou masque le panneau latéral des enceintes.

Section Background Image

Contrôle	Résultat
Plan Sketch	Ouvre l'éditeur Plan Sketch pour créer ou éditer un plan.
Load Image	Charge un plan ou une image de référence dans le canvas de design.
Move Image	Repositionne l'image du plan sans déplacer les enceintes ni les objets de design. Clic pour activer, puis glisser l'image sur le canvas
Rotate Image	Fait pivoter uniquement l'image du plan.
Image size	Redimensionne l'image du plan indépendamment du zoom du canvas.

Section Scale Definition

Contrôle	Résultat
Scale distance field	Définit la distance réelle utilisée pour la calibration d'échelle.
Scale line on canvas	Définit la référence mesurée utilisée par le champ de distance d'échelle. Cliquer et glisser entre deux points connus
Confirm scale	Applique la distance de référence sélectionnée au design de la salle.

Section Listening Area

Contrôle	Résultat
Draw / Edit listening area	Crée ou édite le polygone du public/de la zone d'écoute. Cliquer pour activer, puis cliquer des points sur le canvas
Listening area points	Déplace ou supprime des points du polygone pendant l'édition. Glisser les points ; Maj + clic lorsque pris en charge
Clear listening area	Supprime la zone d'écoute courante.

Enceintes

Chaque enceinte occupe un bus processeur et compte dans la licence. Choisissez full range ou sub. Les enceintes pleine bande sont toujours en tête ; les subs sont groupés à la fin. Les subs sont des rectangles orange, restent omnidirectionnels (visée et ouverture grisées) et reçoivent le LFE à la place de l'upmix. Un Speakers Send vers un sub s'ajoute à ce LFE.

Contrôle	Résultat
Add Speaker	Ajoute une enceinte pleine bande. Clic, puis positionner sur le canvas si nécessaire
Add Sub	Ajoute un caisson en fin de liste (rectangle orange, omni).
Type (FR / SUB)	Change le type. Passer en sub le déplace en fin de liste ; passer en full range le place à la fin du groupe pleine bande. Une confirmation apparaît si le nom automatique écraserait un nom personnalisé.
Poser une enceinte	Ajoute une enceinte à l'endroit cliqué (l'échelle doit être définie). Ctrl + clic sur une zone vide du canvas
Supprimer une enceinte	Retire l'enceinte cliquée. Maj + clic sur l'enceinte
Speaker marker	Sélectionne l'enceinte. Glisser son corps la déplace ; glisser sa ligne d'orientation la fait pivoter.
Auto Aim	Oriente toutes les enceintes vers une cible. Le bouton indique l'état (Auto-Aim: ON/OFF) ; cliquer dessus retire la cible. Alt + clic sur le canvas : place la cible ; Alt + clic sur la cible : la retire
Clear Speakers	Supprime l'agencement des enceintes.
Import Speakers	Charge un agencement d'enceintes depuis un fichier.
Export Speakers	Enregistre l'agencement des enceintes dans un fichier (cinquième colonne optionnelle FR ou SUB).
Speakers side panel rows	Met en surbrillance une enceinte et change l'ordre ou la sélection des enceintes. Flèches ↑ ↓ : enceinte précédente / suivante
Pin / close speakers panel	Épingle, désépingle ou ferme le panneau latéral des enceintes.

Section Panorama

Simulation

La carte se met à jour en direct quand vous éditez la salle, l'upmix ou la calibration. La case Simulation sous le canvas conserve la dernière carte sur les autres onglets Design.

Plan Sketch

Plan Sketch est un espace de dessin dédié servant à préparer ou affiner un plan de salle simple. Il s'ouvre depuis le workflow de design et s'affiche comme un éditeur dédié.

Usages typiques

• Créer un contour simplifié de pièce ou de salle.
• Préparer un fond lisible avant de placer les enceintes.
• Exporter un plan visuel pour réutilisation dans la page design.

Bonnes pratiques

• Gardez le plan simple et bien contrasté.
• Utilisez des proportions cohérentes avant d'exporter.
• Revenez à DESIGN après avoir préparé le plan.

Commandes et interactions de Plan Sketch

Contrôle	Résultat
Select tool	Sélectionne des points, segments, formes ou zones de texte existants.
Wall / polyline tool	Crée une polyligne ouverte ou un contour de polygone. Cliquer successivement sur le canvas
Text tool	Ajoute une zone de texte au plan. Clic sur le canvas, puis saisir
Pan tool	Déplace la vue latéralement. Cliquer l'outil, puis glisser ; le glisser au clic milieu déplace aussi
Close shape	Ferme la polyligne active en polygone. Clic lorsqu'une forme a assez de points
Point or text box	Déplace le point ou la zone de texte sélectionné. Cliquer et glisser
Segment	Ouvre l'édition de longueur et d'angle du segment. Double-clic
Text box	Édite le texte directement sur le canvas. Double-clic
Text resize handle	Redimensionne la zone de texte et met à jour la taille du texte.
Maj + clic	Supprime l'élément de dessin cliqué lorsque disponible.
Ctrl/Cmd + clic	Utilise l'action d'édition de segment alternative lorsque disponible.
Molette de la souris	Zoome le plan.
Grid	Change la taille de la grille métrique.
Snap grid	Active ou désactive l'aimantation à la grille.
Snap angle	Contraint les angles de dessin à l'incrément sélectionné.
Undo / Redo	Annule ou réapplique la dernière opération de dessin. Clic sur bouton ou Ctrl/Cmd + Z / Ctrl/Cmd + Y
Delete / Backspace	Supprime le point, segment, forme ou zone de texte sélectionné.
Escape	Annule l'opération de dessin ou d'édition en cours.
Export JSON / Import JSON	Exporte ou importe les données du plan. Clic, puis copier ou coller le JSON lorsque demandé
Export PNG	Exporte une image visuelle propre du plan.
Fit	Centre et zoome le contenu du plan.
Clear	Efface le plan courant.

Inputs & Outputs

Le routage se fait dans quatre matrices : trois matrices d'entrée (menu INPUTS) et la matrice de sortie (menu OUTPUTS). Elles se manipulent toutes de la même façon ; seule leur place dans le chemin du signal change.

Fonctionnement d'une matrice

Les colonnes sont les sources, les lignes les destinations. Chaque cellule est une route : une cellule allumée est une route active.

Contrôle	Résultat
Cellule	Active ou coupe la route (gain 0 dB).
Cellule	Ouvre le fader de gain de la route, pour un réglage précis du niveau. Clic droit ; appui long sur écran tactile
Cellule	Crée une diagonale (1→1, 2→2…) en partant de la cellule cliquée. Ctrl + clic
Header de colonne (source)	Ouvre le mixer {nom} – To Outputs : les envois de cette entrée vers toutes les sorties de la matrice.
Header de ligne (destination)	Ouvre le mixer {nom} – From Inputs : le mix de toutes les entrées sur cette sortie.
Nom de canal	Renomme le canal. Double-clic ; Tab passe au canal suivant
Diagonal	Route chaque source vers la destination de même numéro (In 1 → Out 1, In 2 → Out 2…). Écran tactile : taper Diagonal puis une cellule pour partir de cette cellule ; appui long sur Diagonal pour la diagonale complète
Clear	Supprime toutes les routes de la matrice.
Help	Affiche l'aide de la matrice.
Escape	Ferme le fader de gain ou le mixer, annule l'édition en cours.

Input – Upmix Send

Route les entrées Dante vers le moteur d'upmix. Les entrées routées ici sont spatialisées par l'upmix. C'est la matrice à utiliser pour un mix stéréo à upmixer.

Input – Speakers Send

Envoie des entrées directement vers des enceintes, sans passer par l'upmix. Le signal rejoint le chemin des enceintes avant leurs délais et gains : il bénéficie donc de la calibration de chaque enceinte. Exemples : renfort d'une zone, signal envoyé à une enceinte précise.

Input – Direct Out

Envoie des entrées directement vers des sorties Dante, sans aucun traitement (ni upmix, ni calibration des enceintes). Exemples : renvoi d'une source vers une console, enregistrement.

Outputs Routing

La page OUTPUTS affiche la matrice de sortie (Upmix Routing Matrix). Elle envoie chaque enceinte vers les sorties Dante du processeur. À ce stade, le signal de chaque enceinte réunit l'upmix, les basses fréquences, le Speakers Send et le LFE, après les délais et gains de calibration. Elle se manipule comme les autres matrices (voir Fonctionnement d'une matrice).

Les colonnes sont groupées pleine bande puis sub, par banques de huit coupées à la frontière FR/SUB. Les slots de licence inutilisés restent masqués. Dès qu'il y a au moins un sub, la ligne d'entrée LFE disparaît : le LFE alimente déjà ces bus. Sans sub, la ligne LFE reste pour le router vous-même vers les sorties.

Workflow recommandé

1. Ouvrez OUTPUTS.
2. Activez les routes requises. Si chaque enceinte a sa propre sortie, Diagonal le fait en un clic.
3. Utilisez les meters pour confirmer que le signal atteint les sorties voulues.
4. Enregistrez un snapshot si cet état de routing doit être rappelé plus tard.

Upmix

La page UPMIX contrôle le workflow de traitement d'upmix. Elle inclut des commandes de niveau, de basses fréquences, de LFE, de spread, de délais, de crossovers et des courbes d'équilibre de panorama.

Commandes principales

• Upmix : contrôle le niveau principal d'upmix.
• Upmix Low Freq : ajuste la contribution basses fréquences du chemin d'upmix.
• LFE Channel : contrôle le niveau et le meter du LFE. S'il y a des subs dans la salle, c'est ce niveau que ces bus reçoivent (sommé avec un Speakers Send éventuel vers le même bus).
• Upmix Spread : ajuste l'étalement spatial de l'upmix.
• Upmix Delays : active ou désactive le comportement de délai de l'upmix. Quand les délais sont actifs, un déplacement les fait évoluer progressivement, sans clic.
• Upmix Crossover : active et ajuste la fréquence de crossover de l'upmix.
• LFE Crossover : ajuste la fréquence de crossover du LFE.
• Panorama Energy Balance : ajuste la distribution d'énergie sur le panorama.
• Panorama Low Frequency Balance : ajuste la distribution des basses fréquences sur le panorama.

Où agit chaque commande

Commandes et interactions de l'Upmix

État de la licence

Si l'upmix n'est pas disponible, la page peut afficher No License for Upmix. Ouvrez SETTINGS > LICENSE pour vérifier l'état de la licence.

Speaker Calibration

CALIBRATION ouvre la page Speaker Calibration. Elle affiche votre salle sur un canvas (enceintes et panorama) et permet de vérifier et de régler chaque enceinte individuellement : gain, délai, polarité, mute, et un test de bruit rose par enceinte. Un changement de gain, de délai, de mute ou de polarité arrive progressivement : l'enceinte ne clique pas. La calibration est enregistrée avec la session et rappelée avec les snapshots.

Fonctionnement

Cliquez une enceinte sur le canvas pour la sélectionner — elle devient jaune et le Speaker inspector s'ouvre à droite. Lorsqu'aucune enceinte n'est sélectionnée, l'inspecteur affiche un tableau récapitulatif de toutes les enceintes. Les couleurs des enceintes indiquent l'état d'un coup d'œil :

• Jaune — sélectionnée ou survolée.
• Gris — en mute.
• Rose — test de bruit rose actif sur cette enceinte.

Speaker inspector (une enceinte)

Tableau récapitulatif (toutes les enceintes)

Lorsqu'aucune enceinte n'est sélectionnée, éditez toutes les enceintes depuis un seul tableau. Colonnes :

• Fader Speaker PN Gain : règle le niveau de bruit rose de toutes les enceintes en même temps.
• Survoler une ligne du tableau met en surbrillance l'enceinte correspondante sur le canvas (et inversement).

Panneau Upmix Calibration (gauche)

Le panneau de gauche porte les outils de test et de réglage à l'échelle de l'upmix, à côté du travail par enceinte :

• Stereo PN / Panned PN : bascule et fader de niveau pour les signaux de test d'upmix, avec une commande Pan pour le bruit pannné.
• PN crossover : la fréquence de crossover du signal de test.
• UPMIX EQ : un aperçu de courbe de réponse avec un bouton Bypass ; cliquez la courbe pour ouvrir la page complète Upmix Calibration EQ.

Canvas & affichage

• Des meters de signal par enceinte sont affichés sur le canvas pour voir quelle enceinte reçoit du signal.
• Utilisez les cases Speakers et Panorama pour afficher ou masquer ces overlays.
• Utilisez la barre supérieure du canvas pour cadrer, zoomer, déplacer et ajuster la luminosité du fond.

Upmix Calibration (EQ & signaux de test)

Cette page regroupe les signaux de test à l'échelle de l'upmix et l'égaliseur de calibration. Ouvrez-la depuis l'aperçu UPMIX EQ de la page Speaker Calibration, ou depuis CALIBRATION > TEST SIGNALS / EQUALIZER. Elle aide à vérifier et à régler le système avant exploitation.

Signaux de test

• Stereo Pink Noise : à utiliser pour des vérifications globales de niveau et de routing.
• Panned Pink Noise : à utiliser pour vérifier la position et la distribution sur le système.

Égaliseur

La section égaliseur fournit des commandes de bandes pour la calibration. Utilisez-la pour façonner la réponse selon les besoins de l'installation.

Commandes et interactions de la Calibration

Snapshots

Les snapshots enregistrent et rappellent des états utiles de la session courante. Utilisez-les pour basculer entre des configurations connues pendant la préparation, les tests ou l'exploitation.

Actions sur les snapshots

• Fire snapshot : rappelle le snapshot sélectionné.
• Save snapshot : met à jour le snapshot sélectionné avec l'état courant.
• Duplicate snapshot : crée une copie d'un snapshot existant.
• Rename snapshot : édite le nom ou la description du snapshot.
• Export snapshot : enregistre un snapshot dans un fichier.
• Delete snapshot : supprime le snapshot sélectionné.
• Move up / Move down : réordonne les snapshots dans la liste.

Commandes et interactions des Snapshots

Contrôle	Résultat
Snapshot row	Sélectionne le snapshot pour les boutons d'action.
Fire snapshot	Rappelle le snapshot sélectionné.
Save snapshot	Écrase le snapshot sélectionné avec l'état courant.
Duplicate snapshot	Crée une copie du snapshot sélectionné.
Rename snapshot	Modifie le nom ou la description du snapshot sélectionné.
Export snapshot	Télécharge ou enregistre le snapshot sélectionné dans un fichier.
Delete snapshot	Supprime le snapshot sélectionné.
Move up / Move down	Change l'ordre des snapshots dans la liste.
New Snapshot dialog	Crée un snapshot à partir de l'état courant. Saisir nom/description ; Entrée valide lorsque pris en charge ; Échap annule
Import Snapshot	Importe un snapshot dans la session active.

Créer un snapshot

1. Mettez l'interface dans l'état que vous voulez enregistrer.
2. Ouvrez SNAPSHOTS.
3. Cliquez sur New Snapshot.
4. Saisissez un Name et une Description optionnelle.
5. Cliquez sur Create.

Importer un snapshot

1. Cliquez sur Import Snapshot.
2. Sélectionnez le fichier de snapshot.
3. Attendez le message de confirmation.

Meters

La page METERS offre un aperçu de monitoring des entrées, des sorties, du CPU, de l'activité MIDI et de l'affichage de la salle. Elle est utile pendant la préparation et la vérification en live.

Meters d'entrée et de sortie

Les meters d'entrée et de sortie affichent les niveaux de signal. Cliquer sur un groupe de meters peut amener à la page d'entrée ou de sortie associée pour un réglage plus rapide.

Duplicate View

Utilisez Duplicate View pour ouvrir une fenêtre de metering dédiée. C'est utile lorsque vous voulez garder les meters visibles tout en éditant une autre page dans la fenêtre principale.

Display Gain et overlays

Les commandes d'affichage permettent d'ajuster le gain visuel de l'affichage de la salle et d'afficher ou masquer des overlays tels que les enceintes ou les informations de panorama.

Commandes et interactions des Meters

Contrôle	Résultat
Input meters	Surveille le signal d'entrée et peut ouvrir la page de routing d'entrée.
Output meters	Surveille le signal de sortie et peut ouvrir la page de routing de sortie.
CPU meter	Affiche les informations de charge du processeur.
MIDI monitor row	Affiche l'activité MIDI récente et peut aider à localiser les commandes mappées.
Venue canvas	Change la vue de monitoring sans modifier le design lui-même. Molette pour zoomer ; déplacer avec les commandes du canvas
Speakers / Panorama overlays	Affiche ou masque l'overlay sélectionné.
Display Gain	Change le gain visuel de l'overlay d'énergie/fréquence affiché.
Duplicate View	Ouvre une fenêtre de meters autonome sans le menu de navigation principal.

Settings

La page SETTINGS contient les commandes de réseau, de cloud, de firmware/mise à jour, d'audio, de protection du processeur, de MIDI et de licence.

Network Settings (CONTROL)

• IP Address : affiche ou édite l'adresse IP du processeur.
• Subnet : définit le masque de sous-réseau.
• Gateway : définit l'adresse de la passerelle.
• DHCP : active ou désactive l'attribution automatique d'adresse.

Commandes et interactions du réseau

Contrôle	Résultat
Live status line	Affiche l'adresse courante, la vitesse de lien lorsque disponible, et le mode DHCP ou statique.
IP Address	Définit l'adresse IP statique lorsque DHCP est désactivé.
Subnet	Définit le masque de sous-réseau lorsque DHCP est désactivé.
Gateway	Définit la passerelle lorsque DHCP est désactivé.
DHCP	Bascule entre l'adressage automatique et l'adressage statique manuel.
Étoile rouge de section modifiée	Une étoile rouge apparaît à côté du titre d'une section modifiée tant que les changements n'ont pas été sauvegardés (Apply Settings).
Apply Settings	Applique les changements réseau en attente et peut ouvrir une fenêtre de reconnexion.
Network reconnect modal	Guide la reconnexion après des changements d'adresse.

Cloud Settings (accès distant)

Les réglages cloud déterminent si ce processeur peut être atteint depuis l'extérieur de la salle, via sa propre adresse publique. Désactiver l'accès distant laisse intacts l'interface locale, l'audio et les mises à jour locales.

Commandes et interactions du Cloud

Contrôle	Résultat
Public URL	L'adresse fixe de ce processeur, construite à partir de son numéro de série d'usine. Elle ne peut pas être saisie ni modifiée.
Connect password	Demandé avant toute chose lorsque le processeur est atteint via son URL publique. Des points dans le champ signifient qu'un mot de passe est déjà défini. Il ne peut être lu qu'ici, sur le réseau local, jamais via l'accès distant. Ce n'est pas le mot de passe de Processor Protection. Cliquer le champ et saisir un nouveau mot de passe (8 caractères minimum) ; cliquer l'œil pour lire celui actuel
Remote Access	Ouvre ou ferme l'adresse publique. OFF arrête le tunnel immédiatement et le garde fermé après un redémarrage. Il ne peut pas être activé sans un Connect password.
Tunnel	Ce que fait réellement la connexion, à côté de ce qui lui a été demandé : actif, arrêté, en échec, ou non installé sur cette unité.
Apply Settings	Applique les changements cloud en attente.

Les libellés de champ suivis d'une petite icône d'information portent une courte explication, affichée lorsque le pointeur reste sur l'icône.

Audio Settings (sample rate, buffer, latence)

Ouvrez SETTINGS > AUDIO. Cette page définit le sample rate, la taille du buffer (sur les interfaces externes prises en charge), et affiche en direct la latence entrée-vers-sortie résultante. Changer le sample rate ou le buffer redémarre le moteur audio — suivez la fenêtre et attendez le retour de l'interface.

• Sample rate : choisissez 48 kHz ou 96 kHz. Le sample rate Dante est maintenu synchronisé avec le moteur interne.
• Buffer (échantillons) : des buffers plus petits réduisent la latence ; des valeurs très faibles peuvent risquer des glitches audio sur une interface donnée. La liste s'adapte au sample rate.
• Total I/O latency : affichée en millisecondes et mise à jour lorsque vous changez le rate/buffer, pour arbitrer entre latence et marge de sécurité.

Commandes et interactions de l'Audio

Contrôle	Résultat
Sample rate	Sélectionne le sample rate audio (moteur interne et Dante maintenus synchronisés).
Buffer	Définit le buffer audio. Plus petit = latence plus basse ; peut afficher une mise en garde sous le plancher sûr. Ouvrir la liste déroulante, choisir une taille de buffer en échantillons (interfaces externes prises en charge uniquement)
Total I/O latency	Affiche la latence entrée-vers-sortie courante en ms pour le rate et le buffer sélectionnés.
DSP restart modal	Redémarre le moteur audio lorsqu'un changement de sample rate ou de buffer l'exige.
Apply Settings	Applique les changements audio en attente.

Dante Network

Sur la page AUDIO, les sections Dante Network configurent les réglages IP des ports audio Dante, indépendamment du réseau CONTROL. Il y a une section pour le port Dante Primary et une pour le port Dante Secondary. Chacune fonctionne comme les réglages du réseau CONTROL.

• DHCP (par défaut ON) : adressage automatique. Désactivez-le pour définir une adresse statique.
• IP Address / Subnet / Gateway : valeurs statiques, éditables lorsque DHCP est désactivé.
• Live status : affiche l'adresse courante et indique si le port est en mode DHCP ou Statique. Il avertit aussi si l'interface n'est pas gérée sur cet appareil, ou si l'adresse annoncée ne correspond pas à celle active.

Contrôle	Résultat
DHCP (Primary / Secondary)	Bascule le port Dante entre adressage automatique et statique.
IP Address / Subnet / Gateway	Définit une adresse statique pour le port Dante. Saisir les valeurs (activé lorsque DHCP est désactivé)
Dante live status	Affiche l'adresse Dante courante, le mode et tout avertissement de non-correspondance/non-géré.
Restart Dante / confirmation modal	Certains changements interrompent brièvement l'audio Dante ; la fenêtre demande confirmation avant d'appliquer.
Apply Settings	Applique les changements de réseau Dante en attente.

Firmware et mises à jour

La section Firmware (dans SETTINGS, sous Processor Protection) met à jour le processeur en ligne, via le mécanisme de mise à jour intégré. L'installation et l'activation sont séparées : installer n'interrompt pas l'audio ; seul le redémarrage d'activation le fait.

1. Check for update : interroge le serveur de mise à jour et liste les versions disponibles. Si le processeur n'a pas d'accès internet, il affiche “This processor does not have access to internet”.
2. Select & Install : choisissez une version et installez-la. Le téléchargement/l'installation s'exécute en arrière-plan et n'interrompt pas l'audio.
3. Restart : une fois installée, cliquez sur Restart pour activer la nouvelle version. Le processeur redémarre (l'audio s'arrête pendant le redémarrage).
4. Fallback automatique : la version qui tournait devient la sauvegarde. Si la nouvelle version ne démarre pas, le processeur y revient automatiquement.

Le bloc de version affiche toujours la version courante et la version de fallback, ainsi que « default at next boot » lorsqu'un redémarrage est en attente.

Commandes de protection du processeur

Contrôle	Résultat
Processor password	Demandé lors de la prise de contrôle de la session et lors de l'application d'une session, afin qu'un show en cours ne puisse pas être modifié par accident. Des points dans le champ signifient qu'un mot de passe est déjà défini. Cela n'a rien à voir avec l'accès à l'unité depuis l'extérieur : c'est le Connect password, dans Cloud Settings.
Show / hide password	Révèle ou masque temporairement le champ de mot de passe.
Enable password	Active ou désactive la protection par mot de passe du processeur.
Apply Settings	Applique les changements de protection en attente.

Commandes de firmware et de mise à jour

Contrôle	Résultat
Current / Fallback version	Affiche la version en cours et la version vers laquelle l'unité revient si une nouvelle ne démarre pas.
Check for update	Interroge le serveur de mise à jour ; liste les versions disponibles ou signale l'absence d'accès internet.
Available versions list	Choisit la version de firmware à installer.
Install	Télécharge et installe la version sélectionnée en arrière-plan (l'audio n'est pas interrompu).
Restart	Redémarre pour activer la version installée. L'audio s'arrête pendant le redémarrage.
Apply Settings button	Applique toutes les sections de réglages en attente marquées comme modifiées.

MIDI

La page MIDI sert à mapper des commandes matérielles vers des paramètres Audiolift. Elle inclut des listes de mappings, un mode learn, le monitoring des messages bruts et les modes de contrôle.

Créer un mapping depuis n'importe quelle page

1. Sur n'importe quelle page, appuyez sur Ctrl + M (ou Alt + M) : le mode learn s'active et les contrôles mappables sont signalés.
2. Cliquez le contrôle à piloter (fader, bouton…).
3. Bougez la commande MIDI voulue sur votre surface : le mapping est créé.
4. Appuyez à nouveau sur Ctrl + M, ou sur Échap, pour quitter le mode learn.

Les mappings créés apparaissent ensuite dans la page MIDI, où vous pouvez les supprimer ou changer leur mode de contrôle.

Modes de contrôle

• Jump : le paramètre suit la commande immédiatement.
• Pickup : la commande doit atteindre la valeur courante avant de prendre le relais.
• Relative : la commande envoie des changements relatifs plutôt que des positions absolues.

Commandes et interactions MIDI

License

La page LICENSE affiche l'état de la licence et fournit des actions pour installer un fichier de licence. Les fonctions d'upmix peuvent dépendre de la disponibilité de la licence.

États de la licence

• Valid : les fonctions sous licence sont disponibles.
• Grace Period : les fonctions sous licence sont temporairement disponibles.
• Expired : les fonctions sous licence peuvent être indisponibles.
• No License : installez un fichier de licence valide pour débloquer les fonctions sous licence.

Installer une licence

1. Ouvrez SETTINGS > LICENSE.
2. Sélectionnez le fichier de licence portant l'extension .lic.
3. Attendez le message de confirmation.
4. Redémarrez ou rechargez le service requis si l'interface vous le demande.

Commandes et interactions de la License

External Control (Companion, Stream Deck, OSC)

En plus du MIDI, Audiolift peut être piloté depuis Bitfocus Companion et un Stream Deck+. Cela permet de rappeler des snapshots et d'ajuster les principaux paramètres d'upmix depuis des boutons et encodeurs physiques.

Ce que vous pouvez contrôler

• Snapshots : lister les snapshots, naviguer entre les pages de snapshots et rappeler un emplacement de snapshot.
• Paramètres d'upmix via encodeurs : spread, panorama width, panorama orientation et energy center.
• Présence & feedback : lorsqu'un contrôleur externe est connecté, Audiolift affiche un badge SD, et les états des boutons/encodeurs peuvent être renvoyés sur la surface.

API OSC

Audiolift Controller reçoit des messages OSC pour piloter l'upmix, les signaux de test, le panorama et le rappel de snapshots, par exemple depuis TouchOSC ou un logiciel de show control. Il pilote les mêmes paramètres que le MIDI. Audiolift Controller doit être ouvert et connecté au processeur : les messages s'adressent au PC qui exécute l'application, pas au processeur.

Adresses de contrôle

Retour d'état (port 9000)

Audiolift Controller renvoie la valeur de chaque paramètre ci-dessus quand elle change, ainsi que : /audiolift/meters/inputs, /audiolift/meters/outputs, /audiolift/meters/upmix, /audiolift/meters/lfe, /audiolift/snapshot/active, /audiolift/status/connected, /audiolift/status/processor_ip et /audiolift/status/processor_name.

About

La page ABOUT affiche les informations produit, les informations de version, des liens et des actions de rapport. Utilisez-la lorsque le support demande des informations produit ou lorsque vous devez signaler un problème.

Commandes et interactions de l'About

Perte de connexion & récupération hors ligne

Si la connexion au processeur est perdue de manière inattendue, Audiolift peut afficher une fenêtre Processor Connection Lost. Cette fenêtre vous aide à décider comment continuer.

Choix disponibles

• Disconnect and Close : quitter le workflow du processeur courant et revenir à la sélection de processeur.
• Keep Working Offline : continuer l'édition localement sans connexion active à un processeur.
• Save Offline Backup : créer une sauvegarde locale avec un nom et une description de session.

Dépannage